Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290 Victor Hugo
skjegg som en mann, men jeg har klør som en kvinne,»
og han gikk fremover igjen.
Madam Thénardier stod der med bustet hår, fryktelig,
med skrevende ben. Hun bøide sig bakover og kastet
rasende stenen mot hodet på Javert. Han huket sig ned.
Brostenen gikk over ham, traff muren så et stort gips*
stykke falt ned og for så veggimellem til den stoppet like
foran føttene på Javert. Med det samme var han borte
hos ekteparet Thénardier og et øieblikk efter var de bundet
som de andre. Konen gråt og ropte: «Døtrene mine!»
«De er på politistasjonen,» sa Javert.
Politibetjentene hadde imidlertid fått se den drukne
mannen som lå bak døren og rystet ham. Han våknet
og stammet: «Er det slutt, Jondrette?» «Ja,» svarte
Javert. De seks røverne stod der, de tre hadde enda
svertete ånsikter, tre hadde masker. «Dere kan godt ha
maskene på,» sa Javert. Så så han på dem som Fredrik II
ved en Potsdamerparade og sa til de tre «feierne»: «God*
dag herr «Grønnskolling». Goddag Brujon. Goddag herr
«Dobbeltmillionær»,» og så vendte han sig til de tre med
maskene: «Goddag «Storskryter». Goddag Babet. Hilsen
«Klamper’n».»
Med det samme fikk han se fangen som ikke hadde sagt
et ord siden politibetjentene kom, og som stod med bøid
hode. «Løs den mannen der!» sa Javert «Og ikke nogen
må gå.» Da han hadde sagt det, såtte han sig myndig
ned ved bordet der ennu lyset og skrivesakene stod, tok
et stemplet papir op av lommen og gav sig til å skrive
rapport. Da han hadde skrevet de første linjene, de
vanlige innledningsordene, så han op og sa: «La den man*
nen som disse mennene hadde bundet, komme frem.»
Politibetjentene så sig omkring.
Røvernes fange, herr Hvit, herr Urbain Fabre, far til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
