Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 311
ikke nei, jeg vet det ikke.» Mens han snakket buk*
ket han sig, rettet på en gren og så sa han: «Ja hør, nu
husker jeg noget. Han går ofte utover bulevarden og
bort til «Lerkeengen». Gå dit. Det er ikke vanskelig å
treffe ham der.»
Da Mabeuf rettet sig op igjen, var det ikke nogen
der; pikebarnet var vekk. Han blev virkelig litt redd.
«Sannelig,» tenkte han, «var ikke haven min blitt vannet,
kunde jeg trodd det var et spøkelse.»
IV
En morgen nogen dager efter at Mabeuf var blitt hjem*
søkt av dette spøkelset, gikk Marius som vanlig en tur
for å bli bedre «oplagt til å arbeide». Han gikk hver dag
til «Lerkeengen». Når han kom hjem prøvde han å arbeide,
men kom ikke av flekken. Så sa han: «Imorgen går jeg
ikke ut. Det forstyrrer arbeidet.» Og hver morgen
gikk han dit igjen. Han bodde nu mere på Lerkeengen
enn i Courfeyracs værelse.
Denne morgenen hadde han satt sig ved Gobelinsbek*
ken. Solen skinte muntert gjennem det friske, grønne
ungløvet. Han drømte om «Henne» og gjennem drøm*
men hørte han vaskepikene som banket tøi, fuglene som
kvidret og sang over hodet på ham. Plutselig hørte han
en kjent stemme som sa: «Nå, der er han!»
Han så op, og kjente det stakkars barnet som hadde
kommet inn til ham en morgen, den eldste datteren til
Thénardier, Éponine; han visste nu hvad hun het. Under*
lig nok var hun blitt fattigere og vakrere. Hun var bar*
bent og i filler akkurat som den gangen, bare at fillene
var to måneder eldre; nullene var enda større, fillene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
