Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312 Victor Hugo
enda skitnere. Det var samme hese stemmen, samme
frekke, viltre og flakkende blikket. Men dessuten var
det over uttrykket kommet noget usigelig skremt og
sorgelig som fengslet sjelden lar være å legge over ulyk*
ken. Hun hadde halmstrå og høi i håret fordi hun hadde
sovet på et eller annet staMoft. Og tross alt det var
hun vakker! Hvor skjønn ungdommen er!
Imidlertid hadde hun stanset foran Marius med et svakt
gledesuttrykk over det gustne ansiktet og med noget som
lignet et smil. Hun stod nogen øieblikk som hun ikke
kunde få sagt noget. «Nå, så traff jeg Dem da,» sa hun
endelig. «Far Mabeuf hadde rett. Det var her De var.
Som jeg har lett efter Dem. De skulde bare vite det.
Vet De det? At jeg var satt fast. Fjorten dager. Så
slapp de mig løs. For de fikk jo ikke noget på mig. Dess*
uten var jeg under lavalderen. Det manglet to måneder.
Å! som jeg har lett efter Dem. I seks uker. De bor nok
ikke der borte lenger?» «Nei,» sa Marius. «A, jeg
skjønner det nok. Det var for den sakens skyld. Slikt
vrøvl er alltid vemmelig. Så flyttet De. Hør, hvorfor
går De med slik gammel hatt som det der? En ung mann
som Dem burde ha pene klær. Hør, vet De at far Mabeuf
kalte Dem baron et eller annet. Men De er da ikke baron.
Baroner det er slike gamlinger som sitter foran slottet
i Luxembourghaven hvor det er mest sol og leser aviser.
Jeg har engang gått med et brev til en slik baron. Han
var mere enn hundre år. Men si mig, hvor bor De nu?»
Marius svarte ikke. «A,» fortsatte hun, «De har jo
et hull på skjorten. La mig sy det sammen.» Med et
uttrykk som blev stadig tristere og tristere sa hun: «De
ser ikke ut til å være glad over åse mig.» Marius svarte
ikke. Hun tidde også stille et øieblikk, så ropte hun.
«Men hvis jeg vilde, kunde jeg godt tvinge Dem til å se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
