- Project Runeberg -  De elendige / II /
314

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

314 Victor Hugo
Marius. «Men så slipp mig da!» sa hun og såtte i å
le, «som De rister mig. Jada! Jada! Jeg lover Dem det,
jeg sverger det; hvad gjør det mig? Jeg skal ikke si
adressen til far. Så, var det slik?» «lkke til nogen?»
sa Marius. «lkke til nogen.» «Og nu må du vise
mig vei!» «Straks?» «Straks.» «Kom så.» —«Å, så
glad han er,» sa hun.
Da de hadde gått nogen skritt stoppet hun: «De folger
for tett efter mig, herr Marius. La mig gå først og følg
et stykke efter mig uten å late som De ser mig. Ikke
nogen må se en ung mann som Dem sammen med en
slik pike som mig.» Ikke noget sprog kan gi uttrykk
for det som lå i ordet «pike» slik det blev uttalt av dette
barnet.
Da hun hadde gått et dusin skritt, stoppet hun på ny.
Marius tok henne igjen. Hun snakket til ham fra siden
uten å se på ham: «Det er sant, husker De at De lovte
mig noget?» Marius lette i lommen. Han hadde ikke
andre penger på sig enn de fem francs som var tenkt til
Thénardier. Han tok dem og la dem i hånden på Éponine.
Hun åpnet fingrene og lot pengene falle ned på jorden
og så trist på ham.
«Jeg vil ikke ha pengene Deres,» sa hun.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free