Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
316 Victor Hugo
å gå til Babylongaten var det samme som å gå til Plumet*
gaten. Ved hjelp av heldig kjøp av jord hadde han
kunnet få lagt denne hemmelige veien på egen grunn.
Senere solgte han små grunnstykker til haver og eierne
av disse jordloddene til begge siden trodde at de bare så
en skillemur og ante ikke noget om den lange brolagte
gangen. I årtier hadde dette huset stått übebodd, men
med alt det gamle innboet. Fra 1810 hadde det stått en
plakat på gittergjerdet om at huset var til salgs eller til
leie. Bortimot slutten av 1820*årene så folk som gikk
forbi at plakaten var borte og at vinduslemmene var
tatt vekk. Huset var virkelig bebodd.
I oktober måned hadde det kommet en eldre mann
og hadde leid huset som det stod med bakbygningen og
den hemmelige gangen ut til Babylongaten. Han hadde
fått i stand de to hemmelige dørene til denne gangen.
Huset var som nevnt møblert med rettsformannens møb*
ler: den nye leieboeren hadde skaffet nogen nye og satt
alt i stand, og så hadde han flyttet inn med en ung pike
og en gammel tjenestepike. ganske stillferdig, snarere lik
en som snek sig inn enn lik en som flyttet inn. Naboene
hadde ikke skravlet om dem, av den grunnen at det ikke
var nogen naboer. Leieren var Jean Valjean, den unge
piken Cosette. Tjenestepiken het Toussaint, og Jean
Valjean hadde frelst henne fra fattighuset og elendighet
Hun var gammel og stam, og var fra landet, tre egen*
skaper som hadde fått Jean Valjean til å ta henne med
sig. Han hadde leid huset under navnet Fauchelevent.
Hvorfor hadde Jean Valjean forlatt Petit*Picpus*
klostret? Hvad var hendt? Det hadde ikke hendt
noget.
Som en vil huske var Jean Valjean lykkelig i klostret,
så lykkelig at hans samvittighet til slutt blev urolig. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
