Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 323
var datter av Jean Valjean, så når hun lå og tenkte før
hun sovnet inn om aftenen, bilte hun sig inn at hennes
mors sjel hadde gått over i ham og hadde slått sig ned
nær henne.
Når hun spurte Jean Valjean om moren, tidde han
stille, spurte hun op igjen, smilte han. En gang hun
gikk sterkt inn på ham gikk smilet over til tårer. Mens
hun var liten, hadde Jean Valjean frivillig snakket om
moren, da hun blev ungpike blev det umulig. Han syntes
ikke han torde våge det. Når han tenkte på Fantine, følte
han sig bundet til å være taus. En dag sa Cosette til ham:
«Far, i natt så jeg mor i drømme. Hun hadde to store vin*
ger. Mor må næsten ha vært en helgen mens hun levde.»
— «Ja, gjennem sitt martyrium,» svarte Jean Valjean.
For øvrig var Jean Valjean lykkelig og han sa til sig
seiv, at han i virkeligheten ikke hadde lidt nok til å for*
tjene en slik strålende lykke, og han takket Gud av hele
sin sjel fordi han hadde tillått at han elendige menneske
blev elsket av dette uskyldige vesen.
IV
En dag så Cosette sig tilfeldigvis i speilet og sa: «Nei*
men!» Hun syntes næsten at hun seiv var vakker. Det
skapte en egen uro hos henne. Til da hadde hun ikke
tenkt på hvorledes hun så ut. Dessuten hadde hun ofte
hørt at hun var stygg. Bare Jean Valjean sa blidt:
«Å nei da! Å nei da!» Men Cosette hadde alltid trodd
hun var stygg og hadde tatt det lett som barn bruker.
Og så sa plutselig speilet det samme som Jean Valjean:
«Å nei da!» Hun sov ikke den natten. «Hvis jeg nu er
vakker?» tenkte hun, «så rart det vilde være om jeg var
vakker.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
