Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 341
slik som Gavroche ventet sig. Den som lå på jorden var
Montparnasse; den som lå over ham var den gamle man*
nen. Alt dette gikk for sig et par skritt fra Gavroche.
Den gamle hadde tatt mot overfallet og tatt igjen og
det så kraftig at angriperen og den angrepne hadde byt*
tet roller i ett nu. «Det var en kjekk gamling,» tenkte
Gavroche. Han kunde ikke la være å klappe i hendene.
Men det var spilt. Det nådde ikke frem til de to som
sloss og som var helt optatt av hverandre og pustet og
stønnet like mot hverandre under kampen. Så blev
det ganske stille. Montparnasse hadde sluttet å verge sig.
Gavroche tenkte: «Er han død?»
Den gamle mannen hadde ikke sagt et ord, ikke ut*
støtt et skrik. Han reiste sig og Gavroche hørte at
han sa til Montparnasse: «Stå op!» Montparnasse rei*
ste sig, men den gamle mannen holdt ham fast. Mont*
parnasse stod der skamfull og rasende lik en ulv som
har latt sig fange av en sau. Gavroche stirret og lyttet
og moret sig storartet. Han hørte den gamle mannen
spørre, Montparnasse svare.
«Hvor gammel er du?» «Nitten år.» «Du er frisk
og sterk. Hvorfor arbeider du ikke?» «Det kjeder mig.»
«Hvad er du?» «Dagdriver.» «Snakk alvorlig.
Kan en gjøre noget for dig? Hvad vil du bli?» «Tyv.»
Det blev stille en stund. Gamlingen var åpenbart falt
i dype tanker. Han stod ganske urørlig uten å slippe
Montparnasse. Den unge roveren som var sterk og sne*
dig, gjorde av og til nogen bråkast lik et dyr i fellen.
Han rykket til, prøvde å spenne ben, vred sig fortvilet
for å komme løs. Gamlingen så ut som han ikke merket
det og holdt begge armene hans fast med en hand med
den likegladhet som overlegen styrke gir. Gamlingen stod
fordrømt en stund, så stirret han stivt på Montparnasse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
