- Project Runeberg -  De elendige / II /
357

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 357
på albuene; vannet trengte gjennem støvlene og stjer*
nene gjennem sjelen.
Hvor stort det er å være elsket! Hvor det er enda
større å elske! Hjertet blir heltemodig på grunn av liden*
skap. Det rummer bare det som er rent; det støtter
sig bare til det som er ophøiet og stort. En uverdig tanke
kan ikke lenger spire der mere enn en nesle på en isbre.
Den høie og lyse sjel som hever sig over almindelige
lidenskaper og følelser, over verdens skyer og skygger,
over galskapene, løgnene, hatet, forfengeligheten, ulyk*
kene, svever i himmelens blå og føler ikke mere av
skjebnens dype og underjordiske rystelser enn fjelltop*
pene føler jordskjelv.
Hvis det ikke var nogen som elsket, vilde solen slukne.
V
Mens Cosette leste brevet seg hun litt efter litt bort i
drømmer. Med det samme hun så op efter å ha lest den
siste linjen i heftet, gikk den vakre officeren triumfe*
rende forbi havegjerdet. Cosette fant at han var heslig.
Hun gav sig igjen til å stirre i heftet. Det var skre*
vet med en vidunderlig handskrift, syntes Cosette; det var
samme håndskriften, men blekket var forskjellig, snart
mørkere, snart lysere, som når en heller vann i blekkhuset,
og brevet måtte altså vært skrevet i løpet av forskjellige
dager. Det var en eneste tanke som hadde fått avløp der,
sukk for sukk, uregelmessig, uten orden, tilfeldig, uten
plan, på slump. Cosette hadde aldri lest noget slikt.
Dette handskriftet, som for henne var mere lys enn
mørke, gjorde en virkning som å se inn i en hellig*
dom. Hver av disse hemmelighetsfulle linjene strålte for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free