Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 Victor Hugo
de tyve sous. «Mange takk,» sa gutten. «Hvad heter
du?» «Navet, jeg er en venn av Gavroche.» «Spis
med oss,» sa Grantaire. «Jeg kan ikke, jeg er med i
toget. Det er mig som roper: «Ned med Polignac».»
Så såtte han det ene benet langt tilbake, den ærbødigste
hilsen som er mulig, og gikk.
Laigle satt og grundet over noget. Så sa han halvhøit:
«A.B.C. det vil si: Lamarques gravferd.» «Og den
høie, lyse, det er Enjolras som sendte bud efter dig,» sa
Grantaire. «Skal vi gå dit?» spurte Laigle. «Det
regder,» sa Joly, «jeg har svoret på å gå i ilded, bed ikke
i vadde. Jeg vil ikke bli edda mere forkjølet.» «Jeg
blir,» sa Grantaire, «jeg liker en frokost bedre enn en
likvogn.» «Altså blir vi,» sa Laigle. «La oss drikke.
Dessuten kan vi godt være med i oprøret uten å være
med i gravferden.» «Ja oprør er jeg bed på,» ropte Joly.
Så blev de sittende i vertshuset og drikke. Bortimot
klokken to om middagen var bordet deres fullt av tomme
flasker. Det stod to lys og brente, ett i en kobberstake
som var ganske grønn og ett i halsen på en sprukken
flaske. Grantaire hadde et par timer før gått over fra
vinen til en skrekkelig blanding av konjakk, porter og
absint. Men da han var en stordrikker, var han ennu
sprudlende munter og Laigle og Joly holdt godt følge.
De klinket. Grantaire understreket ord og innfall med
pussige fakter; nu støttet han sig verdig med venstre
hand på kneet så armen dannet en rett vinkel og der,
over skrevs over en taburett, med halstørklæet løst, med
et fullt glass i høire hand, tiltalte han den tykke Mate*
lotte med følgende høitidelige ord: «Lukk op palatsets
porter så all verden kan komme inn i det franske akademi
og få rett til å kysse mor Hucheloup. La oss drikke.»
Joly ropte: «Batelote og Gibelotte, dere bå ikke la Gråt*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
