- Project Runeberg -  De elendige / III /
68

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 Victor Hugo
VIII
Et opløp ligner en sneball, og øker som den, mens det
ruller avsted, med en forvirret mengde mennesker. Og
disse menneskene spør ikke hverandre hvor de kommer
fra. Blandt den skaren som hadde sluttet sig til Enjolras,
Combeferre og Courfeyrac var det også en klædd som
sjauer, han fektet og skrek og gav i det hele inntrykk
av å være en stordrikker. Mannen het eller hadde som
opnavn Le Cabuc; ikke nogen av de andre kjente ham;
han var meget drukken, eller lot som han var det, og
hadde sammen med nogen andre satt sig til å drikke ved et
bord de hadde tatt ut fra vertshuset. Mens han satt
der stirret han eftertenksomt på det store huset bak bar*
rikaden, som med sine seks etasjer raget op over alle de
andre i gaten og vendte ut mot SaintsDenisgaten. Plutse*
lig ropte han: «Hør her, kamerater, fra det huset der
skulde vi skyte. Stod vi i vinduene, skulde ingen djevel
komme gjennem gaten.» «Men huset er hikket,»
sa en av de andre. «Så banker vi på.» «De lukker
ikke op.» «Så slår vi inn porten.»
Le Cabuc løp til døren og banket med dørhammeren.
Døren blev ikke åpnet. Han banket en gang til. Ikke
nogen svarte. Han banket igjen. Samme stillheten.
«Er det nogen der,» ropte Le Cabuc. Ikke en lyd. Så
grep han børsen sin og gav sig til å slå i døren med kol*
ben. Det var en gammel, lav, hvelvet, smal eketresdør
med jernbeslag, en ren festningsport. Kolbestøtene fikk
huset til å riste, men skadet ikke døren. Endelig viste
det sig lys i et vindu i fjerde etasje, det blev lukket op
og en gammel, gråhåret mann, portneren, stakk sitt redde
ansikt ut og spurte hvad de ønsket. «Lukk op!» sa Le
Cabuc. «Jeg kan ikke det.» «Lukk op, likevel.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free