Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
har ett minutt.» «Nåde!» mumlet morderen; så bøide
han hodet og mumlet nogen utydelige eder. Enjolras
tok ikke øinene fra ham. Han lot det gå et minutt og stakk
så uret i lommen. Så grep han Le Cabuc i håret, der
han krøp sammen mellem knærne hans og hylte, og holdt
pistolmunningen inn til øret på ham. Mange av disse
fryktløse mennene, som så rolig hadde gått med på dette
forferdelige eventyret, vendte sig bort. Så lød et smell,
morderen falt over ende med ansiktet i været; Enjolras
rettet sig op og så rundt sig med sitt rolige, alvorlige
blikk. Så sparket han med foten bort i liket og sa: «Kast
det der utenfor.» Tre mann tok liket som ennu lå i
de siste krampetrekninger og kastet det utenfor den lille
barrikaden i Mondétoursmuget.
Enjolras var blitt stående i tanker. Ikke nogen vet
hvilke mektige skygger det var som langsomt senket sig
nedover hans fryktelige ro. Plutselig gav han sig til å
tale. Det blev stillhet:
«Borgere!» sa Enjolras. «Det denne mannen har gjort
er fryktelig og det jeg har gjort er skrekkelig. Han har
drept, derfor har jeg drept ham. Jeg var nødt til å gjøre
det, for oprøret må ha disiplin. Snikmord er hos oss en
større forbrytelse enn annensteds. Revolusjonen har blik*
ket rettet mot oss; vi er republikkens prester, vi er plik*
tens hellige offer, det må ikke kunne sies noget galt om
vår kamp. Jeg har felt og fullbyrdet dommen over denne
mannen. Jeg har vært nødt til å handle som jeg gjorde,
men jeg føler avsky for det, jeg dømmer også mig seiv, og
dere vil snart få se hvad jeg har dømt mig seiv til.»
De som hørte på ham, skalv. «Vi vil dele din skjebne,»
ropte Combeferre.
«Javel!» svarte Enjolras. «Ennu et ord! Borgere, i frem*
tiden skal ikke den ene drepe den andre, jorden skal stråle,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
