Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
3. juni hadde hun hatt en dobbelt plan; hindre farens
og de andre røvemes planer med huset i Plumetgaten og
skille Marius fra Cosette. Hun hadde byttet klær med
den første og beste gutten hun traff, og som fant det
morsomt å forklæ sig som jente, mens Éponine klædde
sig ut som gutt. Det var henne som på Marsmarken hadde
gitt Jean Valjean den uttrykksfulle advarslen: «Flytt».
Jean Valjean hadde straks gått hjem og hadde sagt til
Cosette: «Vi flytter i aften og tar med oss Toussaint til
l’Homme*Armégaten. I næste uke reiser vi til London.»
Cosette som var blitt knust av det uventede slaget, hadde
i hast skrevet et par ord til Marius. Men hvorledes skulde
hun få sendt brevet? Hun gikk aldri ut alene, og Touissant
vilde ha undret sig slik at hun sikkert hadde vist brevet til
Fauchelevent. I denne uvissheten fikk hun gjennem gitter?
gjerdet se den forklædde Éponine som nu stadig drev
omkring utenfor haven. Cosette hadde ropt på «den
unge arbeideren», hadde gitt ham fem francs og sagt:
«Bring dette brevet straks efter adressen.» Éponine hadde
stukket brevet i lommen. Næste dag, 5. juni hadde hun
gått til Courfeyrac og hadde spurt efter Marius, ikke
for ågi ham brevet, men for det enhver sjalu og for*
elsket sjel vil skjønne «å se». Der hadde hun ventet
på Marius eller iallfall på Courfeyrac. Da så Courfeyrac
hadde sagt: «Vi skal til barrikadene,» hadde hun funnet
på noget. Hun vilde styrte sig i døden, likeså godt der
som annetsteds og styrte Marius også i døden. Hun
hadde fulgt med Courfeyrac, hadde sett det stedet der
barrikaden blev bygget. Hun var ganske sikker på å finne
Marius på det vanlige møtestedet når mørket falt på, da
han jo ikke hadde fått vite noget og hun hadde snappet
op brevet. Og så hadde hun gått til Plumetgaten, hadde
ventet på Marius der, og hadde i vennenes navn gitt ham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
