- Project Runeberg -  De elendige / III /
112

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Victor Hugo
112
IV
Imidlertid hadde Gavroche kommet op i et eventyr.
Da han samvittighetsfullt hadde stenet løkten i Chaume*
gaten og hadde kommet gjennem Vieilles=Haudriettesga*
ten og ikke hadde sett så meget som «en katt» hadde
han funnet at det var en god leilighet til å synge alle de
sangene han kunde. Han gikk ikke langsommere fordi om
han sang, han såtte tvert imot farten op. Langs de sovende
eller forskremte hus strødde han oprørsversene sine og
ledsaget dem med rikt minespill. Ansiktet som hadde et
uuttømmelig forråd av masker, vred sig i de mest kramp*
aktige og mest fantastiske trekninger. Men da han uhel*
digvis var alene og det var mørkt, var det ikke nogen
som så det, og synlig var det heller ikke. Slik kan rik*
dom gå til spille.
Plutselig stanset han: «Nei, la oss slutte med roman?
sene,» sa han. Med sine katteøine hadde han i et portrum
opdaget noget. Det var en person og en ting. Tingen
var en håndkjerre og personen var en mann som sov i
den. Kjerrearmene hvilte på brostenene, og mannen lå
med hodet på den bakerste kanten av kjerren. Kroppen
lå sammenkrøpet på den skrå bunnen og benene rørte ved
jorden. Gavroche skjønte med sin verdenskunnskap at
mannen var drukken. Det var et eller annet bybud som
hadde drukket for meget og som sov hardt. «Se der,» sa
Gavroche, «hvad sommernettene kan være nyttige til.
Fehodet faller i søvn i kjerren. Nå tar republikken kjer*
ren og lar kongedømmet ha fehodet.» Han hadde nems
lig straks fått det lyse innfallet at: «Denne kjerren vil
gjøre sig ypperlig på barrikaden vår.» Mannen snorket.
Gavroche trakk forsiktig i kjerren bakfrå og i mannen
forfra, det vil si i benene. Og efter nogen minutters for*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free