Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Victor Hugo
madrassen sin foran vinduet. Det var et kvistvindu på
taket av et syvetasjes hus litt utenfor barrikaden. Madras*
sen lå på tvers og støttet sig med nederkanten mot to
stenger som blev brukt til tøitørk, og blev på oversiden
holdt oppe av to snorer som nedenfor så ut som to hyss
singer og som var bundet fast i to spikere i karmen over
kvistvinduet. De to snorene tegnet sig mot himmelen
som hår.
«Kan nogen låne mig et dobbeltløpet gevær?» spurte
Jean VaJjean. Enjolras som nettop hadde ladd sitt, gav
ham det. Jean Valjean siktet mot kvistvinduet og fyrte.
Den ene av de to snorene på madrassen røk tvers av.
Madrassen hang nu bare i én tråd. Jean Valjean løsnet
det andre skuddet. Den andre snoren smelte mot vindus*
ruten. Madrassen gled ned mellem de to stengene og
falt i gaten. Barrikaden klappet og alle ropte: «Der har
vi en madrass.» «Ja,» sa Combeferre, «men hvem går
og henter den?»
Madrassen hadde falt ned utenfor barrikaden mellem
de angrepne og angriperne. Imidlertid hadde artilleri*
sersjantens død ophisset troppene og soldatene hadde lagt
sig flatt ned bak det brostensbrystvernet de hadde reist,
og for å motvirke kanonens tvungne taushet inntil mann*
skapet var fulltallig igjen, hadde de åpnet ild mot barri*
kaden. Oprørerne svarte ikke, for å spare på kruttet.
liden prellet av mot brystvernet, men gaten blev gjen*
nempløid av kulene.
Jean Valjean gikk gjennem åpningen og ut i gaten og
gikk midt i kuleregnen bort til madrassen, tok den op
på ryggen og vendte tilbake til barrikaden. Han såtte
seiv madrassen i åpningen og festet den til muren slik at
artilleristene ikke kunde se den. Da det var gjort, ventet
de på kardeskskuddet Det drøide ikke lenge før det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
