- Project Runeberg -  De elendige / III /
159

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 159
sig godt ut overfor Gillenormand, var nu bare filler. De
to hørte for eftertiden til dem som i statistikken blir opført
under rubrikken «forlatte barn», og som politiet samler
op, mister og finner igjen på gaten i Paris.
Det var travelheten den dagen som gjorde at de små
stakkarene kunde ferdes i haven. Hadde opsynsmennene
fått se dem, vilde de jaget disse fillete ungene ut. Små
fattigbarn må ikke komme inn i de offentlige havene;
skjønt en burde tenke på at de som barn har rett til
blomster. Men nu var de der, og da opsynsmennene som
også var grepet av den almindelige engstelsen, var så ops
tatt av det som gikk for sig utenfor, at de så lite efter
i haven, hadde de ikke opdaget de to forbryterne.
Det hadde regnet dagen før, og litt om morgenen også.
Men i juni har et regnskyll lite å si. En time efter uværet
kan en knapt merke at den vakre, lyse dagen har grått.
Jorden blir om sommeren likeså fort tørr som et barne*
kinn. Men intet er skjønnere enn et grønnsvær vasket
av regn og tørret av solstråler. Og denne morgenen holdt
hele naturen frokost, skapningen satt til bords. Timen var
inne. Den store blå duken var bredt over himmelen og
den store grønne over jorden. Gud sørget for frokost til
all verden. Hver skapning fikk sin næring. Ringduen fant
hampefrø, bokfinken fant hirse, stillissen fant fuglegress,
rødkjelken fant larver, biene fant blomster, fluen fant
infusjonsdyr, sisiken fant fluer. De åt hverandre litt,
nogen av dem, det som er hemmeligheten ved blandingen
av godt og ondt; men ikke ett dyr hadde tom mave.
Alt var ynde og liv, seiv regnet som nærmet sig, skapte
ikke uro. Alt var som fylt av lykke; livet av vellukt; hele
naturen åndet ut renhet, hjelpsomhet, faderlighet, kjær*
tegn, morgenrøde. De tankene som falt fra himmelen var
fine og gode som en liten barnehand en kysser.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free