- Project Runeberg -  De elendige / III /
161

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 161
det som blev sagt, hadde de kunnet nyte godt av en
alvorsmanns ord.
Faren sa: «Den kloke lever tilfreds med lite. Se på
mig, gutten min. Jeg holder ikke av prakt. Du ser mig
aldri med klær pyntet med gull og edelstener; den slags
falsk stas overlater jeg til dumpapper.» Her lød prut*
selig høie rop og voldsom klokkeringning og larm fra den
kanten Hallene lå. «Hvad er det?» spurte barnet. Faren
svarte: «Det er hensynsløse utskeielser.» Plutselig fikk
han se de to små fillete guttene som stod bak det lille
grønne svanehuset. «Der har vi innledningen,» sa han.
Og litt efter la han til: «Lovløsheten trenger inn i
haven.»
Imidlertid tok gutten en bit av hvetebollen, spyttet den
ut igjen, og plutselig såtte han i å gråte: «Hvad er det
du gråter for?» spurte faren. «Jeg er ikke suiten lens
ger,» sa gutten. Faren smilte virkelig: «En trenger ikke
være suiten for å spise en kake.» «Jeg er lei av hvete*
bollen. Den er gammel.» «Vil du ikke ha den mere?»
«Nei.» Faren pekte på svanene: «Kast den til de
svømmeføttene der.» Gutten nølte. At en ikke seiv vil
ha kaken, er ikke grunn til å gi den bort. Faren blev ved:
«Vær nu snild. En skal ha medynk med dyrene.» Og
så tok han hvetebollen fra sønnen og kastet den ut i
dammen. Den blev liggende like ved stranden. Svanene
var langt vekk, midt ute i dammen, og optatt av et eller
annet bytte. De hadde hverken sett mannen eller bollen.
Han blev redd for at bollen kunde gå tapt, og urolig over
den unyttige ødeleggelsen gjorde han en hel del fakter
som til slutt gjorde at svanene la merke til det. De så
noget som svømte på vannet, vendte lik de skib de er
og seilte frem mot hvetebollen, langsomt og med den
stille majestet som sømmer sig for hvite fugler.
11 ~ 111

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free