- Project Runeberg -  De elendige / III /
170

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Victor Hugo
170
kom plutselig til å huske på politiinspektøren i Pontoise*
gaten og de to pistolene som han hadde gitt ham, Marius,
og som han hadde brukt her på barrikaden. Han husket
også navnet. Dette minnet var dog tåket og uklart som
hans andre tanker. Det var ikke som en stadfestelse, men
som et spørsmål at han sa: «Var ikke det der den politi*
inspektøren som sa at han het Javert?» Kanskje var
det enda tid til å gå imellem for den mannen. Men først
måtte han få å vite om det virkelig var Javert. Marius
sa til Enjolras, som hadde tatt plass på den andre siden
av barrikaden: «Enjolras.» «Ja.» «Hvad heter den
mannen?» «Hvem?» «Politispionen. Vet du hvad
han heter?» «Ja da, han sa det.» «Hvad heter han
da?» _ «Javert.» Marius rettet sig op.
I det samme hørte de et pistolskudd. Jean Valjean
kom tilbake og ropte: «Nå er det gjort.» Det grøsset
i Marius.
XIX
Barrikadens dødskamp skulde til å ta fatt. Alt bidrog
til stundens tragiske høihet, tusen hemmelighetsfulle lyd
i luften, andedrettet fra den væbnede massen som såtte
sig i gang i gater som en ikke så, kavaleriets korte galopp,
den tunge larmen fra artilleriet som kjørte frem, gevær*
salvene og kanontordenen som krysset hverandre i Paris
gatevirvar, og røken fra kampen, som steg gyllen op over
tåkene, fjerne, fryktelige skrik, og truende lyn overalt,
stormklokken fra Saint*Merry, som nu lød lik en
hulking, årstidens mildhet, den strålende himmelen fylt
av sol og skyer, dagens skjønnhet og husenes fryktelige
taushet.
Siden dagen før hadde nemlig de to husrekkene for*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free