Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
180
glass, krus og flasker. Han sov så fast som bjørn i hi,
eller som stappmett igle. Ikke noget forstyrret ham, ikke
geværsalvene, ikke kulene, ikke kardeskene som slo gjem*
nem vinduene i stuen der han satt, og heller ikke den
forferdelige angrepslarmen. Av og til hadde han dog svart
på kanonsalvene med en snorking. Det så ut som om han
satt der og ventet på at en kule skulde komme og spare
ham for bryet med å vakne. Flere lik lå omkring ham,
og ved første øiekast kunde ikke nogen se forskjell på
ham og dem som sov dødens dype søvn.
Om støien ikke vekker en drukkenbolt, gjør stillheten
det. Det merkelige har vært sett mere enn en gang. Sam*
menstyrtningen av alt omkring ham bare øket Grantaires
sansesløshet; larmen dysset ham i søvn. Det at støien
plutselig stanset op foran Enjolras, virket som et støt
for ham som sov så tungt. Den samme virkningen
som når en vogn i galopp plutselig stanser. De som
sover vekkes av det. Grantaire rettet sig plutselig
op, strakte armene ut, gned sig i øinene, så sig omkring,
gjespet og forstod.
En rus som holder op ligner et gardin som blir revet
i stykker. En ser med ett alt det som har vært skjult.
Alt vender straks tilbake i minnet; og den drukne som
ikke vet noget om alt det som har hendt på fire og tyve
timer, har ikke før åpnet øinene, før han har alt på det
rene. Tankene kommer tilbake med en plutselig klarhet.
Da han satt i en krok og på en måte i ly av biljarden,
hadde soldatene, som stirret på Enjolras, ikke engang op*
daget Grantaire, og sersjanten gjorde sig klar til å gjenta:
«Legg an,» da de plutselig hørte en høi røst rope like ved
siden av sig: «Leve republikken! Det er jeg med på!»
Grantaire reiste sig. Det veldige gjenskinnet av hele den
kampen han ikke hadde vært med i, strålte i øinene på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
