- Project Runeberg -  De elendige / III /
196

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

196 Victor Hugo
skjønte det og så hvem han hadde å gjøre med; han
vendte og gav sig oppe på kaien tii å følge efter de to
mennene. Dette hadde den mistenkelige og fillete perso*
nen som gikk først, ikke lagt merke til. Drosjen rullet
langs trærne på Champs*£lysées. En kunde se kusken
med pisken i hånden rage op over brystvernet. Ett av
politiets hemmelige pålegg er: «Ha alltid, for alle tilfelles
skyld, en vogn innen rekkevidde.»
Mens de to mennene hver på sin side med uklanderlig
krigskunst manøvrerte slik, nærmet de sig et sted der
kaien skrånet helt ned til stranden. Det vilde være rime*
lig om den bluseklædde mannen gikk op den skråningen
for å slippe vekk mellem trærne langs Champs*Elysées,
men til gjengjeld er det mange politifolk der, og der kunde
den andre lett få hjelp. Til stor overraskelse for for*
følgeren tok den forfulgte slett ikke vei opover skrå*
ningen. Han blev ved å gå på stranden langs kaien.
Stillingen blev nu åpenbart farlig for ham. Om han ikke
vilde springe i Seinen hvad skulde han så gjøre?
Det var ikke lenger noget middel for ham til å komme
op på kaien, ikke skråningen, ikke trappen. Og de var
nu nær det stedet der Seinen gjør en bøi mot Jena*
broen, og der blev stranden stadig smalere og sluttet i en
tunge som blev borte i vannet. Der måtte han apen*
bart komme i klemme mellem den bratte muren på høire
side og elven til venstre og midt foran, og med øvrig*
heten i hælene.
Riktignok var denne slutten av stranden gjemt bak en
grushaug på seks, syv fots høide, rester av en eller annen
nedrivning. Men mannen kunde da ikke håpe at han
skulde få nogen nytte av å gjemme sig bak denne haugen.
Det vilde være barnaktig. Han tenkte sikkert ikke på
det. Forbrytere er ikke så tåpelige.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free