Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 213
en får når en uten å se det, har nogen bak sig. Han
vendte sig.
Som kort før, var det virkelig nogen bak ham. En høi
skikkelse i lang frakk, med armene over kors og i høire
hand en kølle som en så blykulen av, stod nogen skritt
bak Jean Valjean, som seiv stod bøid over Marius. Mør*
ket virket til at det var som et syn. En enfoldig mann
vilde være redd for ham på grunn av mørket, en klokere
mann på grunn av kollen.
Jean Valjean kjente igjen Javert.
Leseren har uten tvil gjettet at Thénardiers forfølger
ikke var nogen annen enn Javert. Da han så uventet
hadde sloppet vekk fra barrikaden, hadde Javert gått til
politikammeret. Efter at han i et kort møte med politi*
prefekten personlig hadde avgitt muntlig rapport, hadde
han straks tatt fatt på tjenesten igjen. Som før nevnt,
var det blitt funnet på ham et påbud om at han skulde
holde øle med høire Seinebredd langs Champs Élysées,
som i den siste tid hadde vakt politiets opmerksomhet.
Der hadde han fått se Thénardier og hadde fulgt eiter
ham. Resten er fortalt.
Leseren skjønner også at det skyldtes Thénardiers slu*
het at gitterporten hadde åpnet sig så villig for Jean
Valjean. Thénardier følte på sig at Javert fremdeles var
utenfor, en mann som blir forfulgt har en teft som ikke
tar feil; det var nødvendig å kaste ut et ben til denne
støveren. En morder, for et fund! Når Thénardier slapp
Jean Valjean ut istedenfor sig, fikk politiet et bytte som
vilde få dem til å slippe hans spor, og la ham bli glemt
for den større hendeisen; Javert vilde få lønn for lang
venting, noget som alltid smigrer spioner, og seiv vilde
han tjene tredve francs og han regnet med at han seiv
vilde slippe bort ved hjelp av denne avledningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
