Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220 Victor Hugo
XI
Basque og portneren hadde båret Marius inn i stuen.
Han lå fremdeles uten å røre sig på sofaen der de hadde
lagt ham. Doktoren hadde kommet og tante Gillenor*
mand hadde stått op. Hun gikk forskremt frem og til*
bake med foldede hender uten å kunne gjøre annet enn
si op og op igjen: «Gud fader, er det mulig.» Et par
ganger la hun til: «Alt blir skjemmet av blod.» Da den
første skrekken var over, fikk hun tenkt litt på saken,
og det fikk uttrykk i det utropet: «Ja, slik måtte det
jo gå!» Hun gikk ikke så langt at hun sa: «Ja, var det
ikke det jeg sa!» som folk bruker å si i slike tilfelle.
Efter påbud av lægen var det blitt stilt en feltseng
ved siden av sofaen. Lægen undersøkte Marius, og efter
å ha forvisset sig om at pulsen slo, at det ikke var noget
dypt sår i brystet og at blodet i munnvikene kom fra
nesehulen, lot han ham bli lagt flatt på sengen uten nogen
hodepute, med hodet i samme høide som kroppen, ja litt
lavere, og med brystet nakent for å lette pusten. Da
frøken Gillenormand så at de klædde av Marius, trakk
hun sig tilbake. Hun gav sig til å be sin rosenkrans inne
på værelset sitt.
Marius hadde ikke fått nogen indre sår. En kule
hadde truffet lommeboken, hadde bøid til siden langs
ribbenene og hadde laget en stygg flenge, men den var
ikke dyp og altså heller ikke farlig. På den lange turen
under jorden hadde det knekkede kravebenet blitt for*
vridd og der var det blitt en alvorlig skade. Armene
var ophugget; ansiktet var ikke skjemt av nogen skramme;
men i hodet var det hugg i hugg. Hvordan var det med
disse sårene i hodet? Stanset de ved hårroten, eller gikk
de gjennem hjernekassen? Det var enda ikke mulig å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
