Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 237
net og kastet til jorden. Og på toppen av disse minene
stod det en mann med grønn lue å hodet og strålering om
pannen! Slik omveltning hadde det skjedd hos ham. Slik
var det fryktelige billede han bar i sjelen. Var dette til
å holde ut? Nei.
En skrekkelig stilling, den han var i. Og det var bare
to mater å komme ut av den på. Den ene var straks
å gå til Jean Valjean og gi galeislaven til fengslet. Den
andre ....
Javert gikk bort fra rekkverket og med løftet hode
og faste skritt gikk han bortover mot politistasjonen
som lå i lyset av en løkt på hjørnet av Chåteletplassen.
Da han kom dit, så han gjennem vinduet en politikon*
stabel og gikk inn. Javert sa navnet sitt, viste politi*
kortet til konstabelen og såtte sig ved vaktbordet der det
brente et lys. På bordet var det en penn, et blyblekkhus
og papir til bruk ved nedskrivning av mulige politifor*
klaringer og natterundenes rapporter.
Dette bordet med stråstol til finnes på alle politista*
sjoner; det er ufravigelig smykket med en treskål full av
sagmugg og en pappeske full av røde oblater og det er
nederste trin av embedsstilen. Det er her statslitteraturen
har sitt ophav.
Javert tok pennen og et ark papir og gav sig til å
skrive. Det han skrev var:
«Nogen ord til beste for tjeriesten.
For det første: Jeg ber hr. prefekten lese dette.
For det annet: Fangene som kommer til forhør tar
skoene av og står barbent på stenflisene mens en under*
søker dem. Mange hoster når de kommer tilbake til
fengslet. Det øker utgiftene til sykepleie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
