- Project Runeberg -  De elendige / III /
263

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 263
og de t store springvannene i Versailles. Giv mig min
hyrdinne og sørg for at hun er hertuginne. Lykken alene
ligner tørt brød. En spiser det, men nyter det ikke. Jeg
vil ha overflod, unyttige ting, raushet, det som er altfor
meget og ikke tjener til noget. Jeg husker at jeg i dom*
kirken i Strasbourg så et ur så høit som et treetasjes hus,
som viste tiden, som hadde den godhet å vise tiden, men
som ikke så ut som om det var laget av den grunn, og
som når det hadde slått middag eller midnatt, soltimen
og elskovstimen, eller ved hvert av de andre timeslagene,
gav attpå månen, stjernene, jorden, havet, fuglene og
fiskene og en masse andre ting, som kom ut av en krok,
og de tolv apostlene og keiser Karl den femte og en haug
små forgylte tasser som blåste trompet. Uten å regne
med det herlige klokkespillet som det stadig ødslet med
uten at nogen kunde si hvorfor. En stakkars urskive som
ikke kan fortelle annet enn tiden, hvad vil den der? Jeg
holder nå på det store strasbourgerurverket, og foretrek*
ker det for gjøkeurene fra Schwarzwald.»
Gillenormand brukte især å snakke løs når det gjaldt
bryllupet, og da blandet han i et rot alt det han husket
fra det lettsindige attende århundre.
«Dere skjønner dere ikke på den kunsten å holde fest.
Dere vet ikke hvorledes dere skai feire en gledesdag nå
for tiden,» ropte han. «Det nittende århundre er slapt.
Det mangler overdrivelsen. Det har ikke sans for rikdom
og edelhet. Det er kronraket i alt mulig. Tredjestanden
er smakløs, farveløs, luktfri og formløs. Når borgerskapet
skal gifte sig, drømmer det om et nymalt kabinett med
palissandertres møbler og kalikostrekk. Av veien! Av
veien! Herr gjerrigknark skal gifte sig med frk. Knip.
Overdådighet og prakt: de har brukt en louisdor til et
vokslys. Slik er tiden. Å, en kunde jo bli fristet til å

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free