Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
De «1e n d i g z
Nogen dager før bryllupet var Jean Valjean ute for et
uhell, han hadde fått skadet tommelfingeren på høire
hand. Det var ikke alvorlig; og han hadde ikke latt
nogen forbinde sig eller bare se på skaden, seiv ikke Co.
sette. Men han hadde dog vært nodt til å legge forbin*
ding på hånden og bære armen i bind, og han kunde der*
for ikke underskrive noget. Gillenormand hadde som
medformynder skrevet under istedenfor ham.
Vi skal hverken ta leseren med til rådhuset eller til
kirken. En bruker ikke å folge de elskende så langt, men
vender gjerne ryggen til skuespillet, når det er nådd til det
at han stikker brudebuketten i knapphullet. Vi skal nøie
oss med å nevne en hendelse som ikke blev lagt merke
til av brudefølget, men som fant sted på veien fra
Calvairegaten til Saint^Paulkirken.
Den nordre delen av blev den gang
nettop satt i stand. Den var av den grunn avsperret fra
Parc*Royalgaten. Derfor var det umulig for bryllups*
vognene å kjøre rett frem til Saint*Paul. De måtte ta
en annen vei, og det enkleste vilde ha vært å dreie
inn på bulevarden. Men en av gjestene gjorde opmerk*
som på at det var Hvitetirsdag og at det derfor vilde
være en vrimmel av vogner der. «Hvorfor det?» spurte
Gillenormand. «For å se på maskene.» «Utmerket!»
sa bestefaren. «La oss kjøre den veien. De unge skal
gifte sig; de skal gå inn til livets alvor. Litt maskerade
er en god forberedeise til det.»
De svinget inn på bulevarden. I den første bryllups*
vognen satt Cosette, tante Gillenormand, Gillenormand
og Jean Valjean. Marius, som efter skikk og bruk ennu
var skilt fra bruden, kjørte i den andre. Da brudefølget
kjørte ut av Filles*du*Calvairegaten, kom det inn i den
lange rekken av vogner som dannet en endeløs kjede fra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
