Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280 Victor Hugo
skellsord nedover folk. En slik vogn virker uformelig
så låstet er den, det er noget av en seierstriumf over den.
Larm er det foran den, virvar bak den. De skråler, de
skriker, de hyler, de knegger, de vrir sig av fryd, der er
brølende lystighet, flammende hån, munterheten legger
rødskjær over det hele. To magre øk trekker denne for*
herligelsen av lystighetsutfoldelse; det er latterens triumf*
vogn. Men latteren er altfor kynisk til å være hjerte*
lig. Og i virkeligheten er den mistenkelig. Den latteren
har en opgave. Den skal overtyde pariseren om at det er
karneval. Disse råskapens vognladninger som har en duft
av noget visst skummelt over sig, gir stoff til eftertanke.
Det er en ledelse bakom. En rører der med fingeren ved
den hemmelighetsfulle likheten det er mellem offentlige
menn og offentlige piker, trangen til å sette sminke på
smusset.
Som før sagt hendte det at en av disse uformelige
klasene av maskerte kvinner og menn, slept frem ien
svær kalesjevogn, ved et tilfelle kom til å stanse på venstre
side av bulevarden med det samme bryllupsvognene stan*
set på høire side. Fra den ene siden av bulevarden kunde
maskene se rett over mot den vognen der bruden satt
«Nei se,» sa en av maskene, «der er et brudefølge.»
«Et falskt brudefølge,» svarte en av de andre, «idag er
det vi som er ekte.» De maskerte var imidlertid for
langt borte til å kunne rope over til brudefølget, og var
dessuten redd for at politiet skulde legge sig imellem; der*
for så de til en annen kant. Alle maskene i vognen fikk
straks efter nok å gjøre, for foikemengden gav sig til å
huje, det er mengdens form for bifall under maskerader;
og de to maskene som hadde snakket, måtte sammen med
kameratene gjøre front mot hele mengden, og de hadde
bruk for hele skjellsordsamlingen fra Hallene for å kunne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
