Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 283
II
Virkeliggjøre drømmcne sine. Hvcm er det vel gitt?
Det må skje særlige valg i himmelen. Vi er alle kandis
dater ved det valget, englene stemmer. Cosette og Ma*
rius var blitt valgt. Både på rådhuset og i kirken var
det noget strålende og rørende over Cosette. Det var
Toussaint som med hjelp av Nicolette hadde pyntet
henne. Cosette hadde en kjole av kniplinger over en
hvit silkeunderkjole, et tyllslør, et halsband av ekte per*
ler og en krans av orangeblomster; alt var hvitt, og midt
i alt det hvite strålte hun. Det var en fin, skjær uskyld
over henne, og den var som forklaret i dette lysskjæret.
En kunde sagt at det var en jomfru som holdt på å bli
omskapt til gudinne. Marius’ vakre hår var blankt og
velluktende; under de tykke krøllene kunde en her og
der se bleke striper, arrene fra barrikaden. Bestefaren
var strålende, og førte Cosette frem med løftet hode,
mere enn nogensinne i drakt og vesen preget av hele
Barrastidens eleganse. Han var stedfortreder for Jean
Valjean som gikk med armen i bind og derfor ikke kunde
føre bruden frem. Han fulgte bakefter, sortklædd og
smilende.
«Herr Fauchelevent,» sa bestefaren til ham. «Dette er
en deilig dag. Jeg stemmer for at det skal være slutt
på all sorg og sut. Det må ikke være nogen slags tristhet
for fremtiden. Jeg påbyr glede. Det onde har ikke rett
til å være til. At det virkelig er ulykkelige mennesker,
det er skam for himmelen den blå. Det onde kommer ikke
fra menneskene som i grunnen er gode. Alle menneskelige
ulykker har som ophavssted og styresete selve helvete,
også kalt fandens slott. Hør bare, nå bruker jeg folketaler^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
