Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305 Victor Hugo
Jeg tjente mitt brød som skogsarbeider. Jeg heter ikke
Fauchelevent, jeg heter Jean Valjean. Jeg er ikke noget
for Cosette. De kan være trygg!» - Marius stammet:
«Hvem kan bevise -?» - «Jeg. De hører jo jeg sier
det)) _ Marius så på mannen. Han var uhyggelig og
rolig Ikke nogen løgn kunde sies av en som var så rolig.
Den som er iskold, er opriktig. En følte sannhet i denne
gravens kulde. - «Jeg tror Dem,» sa Marius.
Jean Valjean bøide hodet som for å stadfeste det og
fortsatte: «Hvad er jeg for Cosette? En som tilfeldig
går forbi For ti år siden visste jeg ikke at hun var til.
Jeg elsker henne, det er sant. En elsker et barn som en
har sett som liten mens en seiv alt er gammel. Nar en
er gammel føler en sig som bestefar for småbarna. De
kunde, synes jeg, gå ut fra at jeg hadde noget som hgnet
et hjerte. Hun var foreldreløs. Hadde hverken far eller
mor. Hun trengte mig. Det er grunnen til at jeg gav
mig til å holde av henne. Det er noget så svakt ved sma*
barn at den første de møter, seiv en mann som jeg, kan,
skje kan være deres verge. Den plikten har jeg fylt
overfor Cosette. Jeg tror ikke en med sannhet kan kalle
noget så lite for en god gjerning; men om det er en god
gjerning, kan De jo regne med at jeg har øvet den. la
den som en formildende omstendighet. Idag gar Cosette
ut av mitt liv. Våre veier skilles. For fremtiden kan
jeg ikke gjøre noget for henne. Hun er fru Pontmerey
Hun har fått et annet forsyn. Og Cosette vinner ved
byttet Alt er vel. Og de seks hundre tusen francs -
De har ikke nevnt dem, men jeg kommer før Deres tanke;
de er mig betrodd. Hvorledes de er kommet i hendene
på mig’ Hvad har det å si? Jeg gir det betrodde til*
bake Det er ikke nogen som har noget å kreve av mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
