Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De olen d i g e 309
som tvang mig til å tale. Noget underlig, samvittighe*
ten. Å tie skulde være lett nok. Jeg har brukt hele
natten til å prøve på å få overtalt mig seiv til det;
De vil jeg skal skrifte, og det jeg har å si Dem er så
underlig at De har rett til å kreve det; nå vel, jeg har
brukt natten til gi mig seiv grunner til å bli, jeg har gitt
mig nok av gode grunner, jeg har gjort alt det jeg kunde,
stol på det. Men det er to ting som jeg ikke kunde få
til: ikke rive i stykker den tråden som holdt fast og uløse*
Hg bandt hjertet til dette stedet, og ikke få den til å tie
stille, som taler ganske lavt til mig når jeg er alene. Der?
for er det jeg kom hit og tilstod alt nu imorges. Alt,
eller næsten alt. Det er visse ting som det er unødven*
dig å si og som bare gjelder mig. Det holder jeg for mig
seiv. Det viktigste vet De. Så tok jeg altså hemme?
ligheten med mig og bragte den til Dem. Og jeg har
vrengt hemmeligheten ut for øinene på Dem. Det er
ikke noget lett beslutning å ta. Jeg har kjempet hele
natten med mig seiv. Å, De kan tro jeg har sagt til mig
seiv at dette var noget helt annet enn Champsmathieu*
saken, at jeg ikke skadet noget menneske når jeg tiet
med navnet mitt, at jeg hadde fått navnet Fauchelevent
av Fauchelevent seiv som takk for en tjeneste jeg hadde
vist ham, og at jeg derfor godt kunde bruke det, og at
jeg vilde bli lykkelig i det værelset De byr mig, at jeg
ikke vilde være i veien for nogen, at jeg kunde sitte i
kroken min, og at mens De hadde Cosette, vilde jeg ha
vissheten om at jeg var i samme huset som henne. Hver
av oss vilde fått sin rimelige del av lykken. Fortsett
med å være Fauchelevent, så vil alt ordne sig. Ja, alt
undtagen min sjel. Overalt omkring mig vilde der være
glede, men på bunnen av min sjel vilde det være mørke.
Det er ikke nok å være lykkelig, en må være tilfreds. Jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
