Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
315 V letor Hugo
en konge og en dronning. A! så glad jeg er.» Så neide
hun dypt for Marius og for Jean Valjean. «Se så,» sa
hun, «nu setter jeg mig i en av lenestolene like ved siden
av dere; om en halv time spiser vi frokost; så kan dere
snakke så meget dere vil; jeg vet nok at menn må snakke
med hverandre! Jeg skal være meget fornuftig.»
Marius tok henne i armen og sa forelsket: «Vi snak*
ker forretninger.» «Det er sant,» sa Cosette, «jeg luk*
ket op vinduet, og så kom det en hel flokk med gråtasser
inn i haven. Fugler, ikke masker. Det er askeonsdag
idag, men ikke for fuglene.» «Jeg har sagt at vi snak*
ker forretninger, gå, kjære lille Cosette, la oss være alene
et øieblikk. Vi snakker om tall. Det kommer til å kjede
dig.» _ «Du har slikt et pent halstørklæ idag, Marius.
De er virkelig forfengelig, høistærede. Nei, det kommer
ikke til å kjede mig.» «Jeg forsikrer dig, du vil kjede
dig.» «Nei. For det er dere to. Jeg skjenner ikke
noget av det, men jeg vil høre på dere. Når en hører
stemmer en elsker, trenger en ikke å skjønne et ord av
det de sier. Å være sammen med dere, er alt det jeg
ønsker. Altså blir jeg her bos dere. Basta!» «Kjære,
elskede Cosette, det er umulig.» «Umulig!» «Ja.»
«Nå,» sa Cosette, «jeg skulde fortalt dere nyheter. Jeg
vilde fortalt dere at bestefar sover enda, at tante er i
messe, at kaminen i far Faucheievents værelse ryker, at
Nieolette har sendt bud efter feieren, at Toussaint og
Nicolette alt har trettet, og at Nieolette gjør narr av
Toussaint fordi hun stammer. Men nå får der© altså
ikke vite nogen ting. Å, jaså, nå, så det er umulig? De
skal få se, at jeg også skal kunne si det er umulig. Og
hvem går det da utover? Jeg ber dig, kjære, lille Ma
rius, la mig få lov til å være her hos dere.» «Jeg for*
sikrer dig at vi må være alene.» «Nå ja, men jeg er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
