Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYVENDE BOK
SKUMRINGEN FALLER PÅ
1
Næste dag i skumringen banket Jean Valjean på por*
ten til Gillenormands hus. Det var Basque som lukket
op for ham. Basque var nettop nede i gården som om han
hadde fått pålegg om det. Det hender jo at en kan si til
en tjener: «Vil De passe på når den eller den kommer.»
Uten å vente på at Jean Valjean skulde tale til ham,
sa Basque: «Herr baronen påla mig å spørre herr Fauche*
levent om De ønsket å gå op eller bli her nede.» «Jeg
blir her nede,» svarte Jean Valjean. Basque åpnet, for<
resten fullstendig ærbødig, døren til værelset nedenunder
og sa: «Jeg skal gå og hente fruen.»
Det rummet Jean Valjean gikk inn i, lå i underetasjen,
det var hvelvet og fuktig, blev stundom brukt som kjel*
ler, vendte ut mot gaten, hadde rødt murstensgulv og var
dårlig oplyst gjennem et vindu med jerngitter foran. Dette
værelset var ikke av dem som blir plaget med feiekost og
støveklut. Støvet fikk lov til å være i fred der. Der var
ikke nogen planmessig forfølgelse av edderkoppene. Et
svært, mørkt kingelvev prydet med døde fluer bredte sig
som et hjul over hele den ene ruten i vinduet. Det lille,
lave værelset var møblert med en haug tomme flasker
som lå dynget op i en krok. Veggene som var malt med
gul maling, skallet av i store flaker. I bakgrunnen var det
en sortmalt trekamin med en smal plate. Der var tendt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
