Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 341
ikke?» «Det er nok med Nicolette.» «Men du tren?
ger da en kammerpike.» «Har jeg ikke Marius?»
«Dere burde ha eget hus, egne tjenere, en vogn, en losje
i teatret. Ikke noget er for godt for dere. Hvorfor ikke
nytte det at dere er rike? Rikdom oker lykken.» Co*
sette svarte ikke.
Jean Valjeans ophold blev ikke kortere. Langt fra. Når
hjertet er kommet på glid, er det ikke lett å stanse det
på skråplanet. Når Jean Valjean vilde gjøre opholdet
sitt lenger og få Cosette til å glemme tiden, gav han sig
til å holde lovtaler over Marius; han fant ham vakker,
edel, modig, åndrik, veltalende, god. Cosette overbod
ham. Jean Valjean tok fatt fra nytt av. De tømte det
ikke ut. Marius, det var et uuttømmelig ord. Det var en
bok i hvert av de seks bokstavene. På den måten drev
Jean Valjean det til å bli lenge. Se Cosette, glemme alt
ved siden av henne, det var så herlig for ham. Det var
lindring for såret. Det hendte at Basque måtte komme
ned et par ganger for å si: «Herr Gillenormand sender
mig for å si til fru baronessen at middagen er ferdig.»
De dagene gikk Jean Valjean meget tankefull hjem.
Var det virkelig noget sant i denne sammenligningen
med puppen som hadde falt Marius inn? Var Jean Val*
jean virkelig en puppe som holdt sig hårdnakket fast og
ikke vilde slutte med å gjeste sommerfuglen sin.
En dag blev han meget lenger enn vanlig. Næste dag
la han merke til at det ikke var ild i kaminen. «Nå,»
sa han, «ikke varme.» Og han sa til sig seiv: «Det er
ganske liketil. Vi er i april. Kulden er over.» «Store
Gud, så koldt det er her,» ropte Cosette da hun kom
inn. «Å nei da,» sa Jean Valjean. «Det er altså
Dem som har sagt til Basque, at han ikke trenger legge
i kaminen?» «Ja, vi er snart i mai.» «Men en fyrer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
