- Project Runeberg -  De elendige / III /
344

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

344 Victor Hugo
av og til å ta nogen reiser. Hun skulde ikke være eng*
stelig. Hun skulde slett ikke tenke på ham.
Nicolette hadde da hun kom til herr Jean, gjentatt ord
rett fruens egne ord. At fruen hadde sendt henne for å
spørre «hvorfor herr Jean ikke hadde kommet dagen
før». «Jeg har ikke vært der på to dager,» sa Jean
Valjean stille. Men de ordene la Nicolette ikke merke
til, og hun sa derfor ikke noget om dem til Cosette.
IV
I de siste vårmånedene og de første sommermånedene
av 1833, la folk i Maraisstrøket, kjøpmennene i butikkene
og lediggjengere i portrummene, merke til en gammel vel*
klædd mann i sort, som hver dag på samme tid i skum*
ringen gikk fra l’Homme?Armégaten bortover mot Sainte*
Croixsde*la?Bretonneriegaten, forbi Blancs?Manteaux, inn
i og når han så kom til
I’Écharpegaten svinget han til venstre inn i Saint*Louis«
gaten.
Der gikk han langsomt videre, med hodet- bøid, han så
ikke noget, hørte ikke noget, men holdt øinene stivt festet
på et punkt som alltid var det samme og som lot til å
være en ledestjerne for ham, og det var ikke noget annet
enn hjørnet av Filles*du*Calvairegaten. Dess mere han
nærmet sig gatehjørnet, dess mere lysnet øinene; de
strålte av glede som fra en indre morgenrøde; han så ut
som om han var fortryllet og rørt, lebene rørte sig lett,
som om han talte med nogen han ikke så, han smilte
svakt og gikk så langsomt han kunde. En kunde ha sagt
at han tross han higet dit bort, likevel var redd for det
øieblikket han var helt fremme. Når han hadde kommet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free