- Project Runeberg -  De elendige / III /
351

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 351
En uke gikk uten at Jean Valjean gjorde et skritt i
værelset. Han lå hele tiden. Portnerkonen sa til mannen
sin: «Den gamle stakkaren der oppe kommer ikke op
mere; han spiser ikke mere og greier det ikke lenger. Det
kommer av bare sorger. En kunde gjerne sette hodet i
pant på at datteren er blitt dårlig gift.» Portneren
svarte i ekteskapelig selvherskertone: «Er han rik, får
han sende bud efter en doktor. Er han ikke rik, får han
la det være. Får han ikke nogen doktor, dør han.»
«Og om det nu kommer en?» «Han dør likevel,» sa
portneren.
Portnerkonen gav sig med en gammel kniv til å ruske
op gresset som vokste mellem de stenene hun kalte for*
tauet sitt, og mens hun holdt på med dette, brummet
hun: «Det er synd. En gammel mann som er så ordent*
lig. Han er så hvit som en høne.» Nederst i gaten
fikk hun se en av lægene i strøket, som gikk forbi; hun
tillot sig å be ham gå op: «Det er i tredje etasje,» sa hun
til ham. «De kan bare gå rett inn. Da mannen aldri står
op av sengen, står nøklen alltid i døren.» Doktoren så
til Jean Valjean og snakket med ham. Da han gikk ned
igjen, spurte portnerkonen: «Nå, herr doktor?» «Ja,
han er meget dårlig.» «Hvad er det som feiler ham?»
«Alt og ingenting. Det er åpenbart at han har mistet
en han er glad i. En kan dø av det.» «Hvad sa haa
til Dem?» «Han sa han hadde det godt.» «Kommer
De igjen, herr doktor?» «Ja,» svarte lægen. «Men det
trengtes at en annen kom enn mig.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/3/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free