Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 367
pilcer medgift, understottet enker, sorpet for faderløse:
han var !ik en formvnrier for bele egnen. Han hadde av*
slått en orden, ban var blitt valgt til borgermester.
En frigitt kjente til at det enda hvilte en
straffedom på bam: ban angav bam. fikk ham fengslet, og
nvttet fengslingen til å dra til Paris og der fikk han ved
hjelp av falsk underskrift bevet en sum på mere enn en
halv million som Madeleine hadde stående bos bankier
Laffitte jeg har det fra kassereren seiv. Denne paleis
slaven som stjal fra Madeleine, det er Jean Valjean. Og
om den andre saken kan De ikke fortelle mig noget
nytt. .Tean Valjean drepte Javert. drepte ham med et
pistolskudd. Jeg som fortelter Dem det. var seiv til stede.»
Thénardier kastet et overlegent blikk på Marius, et
slikt blikk som den som er slått sender når han likevel
får seieren i hende og som på et minutt gjenvinner alt det
ban har tapt. Men smilet vendte straks tilbake, den
underordnede må være en kjælen seierherre over en over*
ordnet. og Thénardier noide sig med å si. «På villspor,
berr baron.» Og ban understreket ordene med en ut*
trvkksfull ringling med urkjedestasen. «Hvad?» svarte
Marius, «vil De si imot dette? Det er kjensgjernin*
ger.» «Det er hjernespinn. Den tilliten De viser mig,
herr baron, gjør det til min plikt å si Dem det. Sann*
het og rett fremfor alt. Jeg liker ikke å se folk bli uret*
telig anklaget. Herr baron, Jean Valjean har slett ikke
stjålet fra Madeleine, og Jean Valjean har slett ikke drept
Javert.» «Det var sterkt sagt, Hvorledes vet De det?»
«Av to grunner.» «Hvilke? Snakk ut.» «For det
forste: Han har ikke stjålet fra Madeleine, for det er
ham seiv. Jean Valjean er herr Madeleine.» «Hvad
er det De sier?» «For det andre: Han har ikke drept
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
