Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 375
lød. Han kunde næsten ikke puste, kan la kånden på
hjertet for å dempe bankingen. Han gikk frem og tilbake
med stormskritt, omfavnet Cosette og sa: «Å! Cosette,
jeg er så ulykkelig.» Marius var ganske fra sig seiv. Han
begynte i Jean Valjean å se en usigelig hoi, mork skik*
keise. En uanet dyd viste sig for ham, ophoiet og mild,
ydmyg i sin velde. Galeislaven blev forvandlct til en
Kristusskikkelse. Marius var blendet av dette underet.
Han skjente ikke riktig det han så, men det var mektig.
Et oieblikk efter stod en drosje for doren. Marius
hjalp Cosette op og sprang seiv efter. «Kusk,» sa han.
«rHommesArmégaten nummer 7.» Vognen kjørte av*
sted. «A, så glad jeg er!» sa Cosette. «L’Homme*
Armégaten. Jeg torde ikke snakke til dig om det. Vi
skal til herr Jean.»
«Din far, Cosette! din far mere enn nogensinne. Co«
sette, jeg aner det. Du har sagt at du aldri fikk det brevet
som jeg sendte til dig med Gavroche. Det falt i hendene
på ham. Cosette, han gikk til barrikaden for å redde mig.
Og da det er naturlig for ham å være en engel, reddet
han også tilfeldigvis en annen; han frelste Javert. Han
trakk mig ut av avgrunnen for å gi mig til dig. Han bar
mig på ryggen gjennem den fryktelige kloakken. Å, jeg
er et utakknemlig uhyre. Cosette, efter å ha vært forsyn
for dig blev han det for mig. Og tenk dig at det var en
fryktelig søledam der, som han kunde ha druknet i hundre
ganger. tenk drukne i sole, Cosette, og der bar han mig
igjennem. Jeg lå i svime. Jeg så ikke noget; jeg hørte
ikke noget; jeg kunde ikke vite noget om hele det merke*
lige eventyret. Nu skal vi få ham med hjem igjen, vi
skal ta ham med enten han vil eller ei, han skal ikke
forlate oss mere. Bare han nu er hjemme! Bare vi finner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
