- Project Runeberg -  Hvem er hvem i norsk kulturliv /
418

(1987) [MARC] With: Herman Berthelsen - Tema: Who is who
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svenkerud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Kringkastingsorkesteret, Kristiansand
Symfoniorkester og flere amatørorkestre.
Instruktør og dirigent for "Harmonien"s kor og
Kvinnelige Studenters Sangforenig i Bergen. En
rekke studio-opptak med "Harmonien"s orkester
for NRK. Innstudering og fremføring av en
rekke operaer. Fra 1969 Musikksjef i Tromsø.
Den første rektor for Nordnorsk
musikkonservatorium, Kunstnerisk leder for
Nordnorsk Symfoniorkester i Harstad under
Festspillene i Nordnorge. Gjestedirigent ved
oppsetningen av Sullivans operette "Piratene fra
Pensance" ved Trøndelag Teater, 1975. Fra
1976 Musikkleder i Molde. Kapellmester for
flere operaoppsetninger i samarbeid med Den
Norske Opera.

4-årig studium ved fiolinklassen hos prof. W.
Stross og ved kapellmesterklassen hos prof.
Hans Knappe i Musikkhøgskolen i München.
Studier i direksjon hos Clemens Krauss
(Salzburg) og Dean Dixon (Lund).
Studiestipend fra Humboldt-Stiftung. Berlin. C.
Mohr reisestipend. NRK-reisestipend. Stipend
fra fondet for utøvende kunstnere.

Svenkerud, Herbert, 28. august 1927,
forlagsredaktør J.W. Cappelens forlag (fra
1965).

PR-konsulent bl.a. for Opplysningskonotet for
Forsikring. Friians litterær konsulent. (Begge
deler 1950- og tidlig 1960-tallet), Engelskartium.
Studier i historie og psykologi. Cambridge
Diploma of English Language and Literature.
Styremedlem i Norsk Oversetterforening
1968-85. Medlem av Norsk Oversetterforenings
Faglige Råd 1985-, Cappelens store
engelsknorsk ordbok (sammen med Bj. Berulfsen)
1968. Cappelens engelsk-norsk ordbok til
undervisningsbruk, 1975. Oxford
engelsknorsk/norsk-engelsk billedordbok,
Cappelen/OUP 1978. Thats’s Life (sammen med
Ola-Johan Berntsen), Cappelen 1979. Cappelens
Synonymordbok, 1981. Oxford engelsk-norsk
ordbok (sammen med A.S. Hornby),
Cappelen/Oxford University Press, 1983.,
Norsk Kulturråds oversetterpris 1982. Oslo bys
kulturstipend for oversettere 1985.
Bastianprisen 1985.

Svenning, Iver Tore, 17. desember 1925,
forfatter og kritiker.

Valutamegler og bankmann 1951-56.
Pr-konsulent 1956-58. Tekstforfatter,
sjefskonsulent (reklame) og reklamesjef
1958-68. Redaktør 1968. Informasjonskonsulent
1971-82. Selvstendig "skriver" siden 1982.
Examen artium, handelsgymnas, bank- og
reklameskoler. Studert tysk, kunst, historie og
litteratur i Oslo og ved tyske universiteter.
Formann Norsk-Finsk forening, Norsk Tysk
Forening, Riksmålsjuryen for litteratur, Oslo
Riksmålsforening m.v.

Dikt: Situasjon, 1971. Allikevel, 1974. Circus,
1981. Barnevers: Åtte poter smyger seg, 1985.
Roman: Selv himmelen brenneer, 1983 (sammen
med hustruen Unn Bendeke). Redaksjonen:
Europa, Arv og Appell, 1967. Hvordan bo i
Oslo og OBOS, 1972.

Nordisk Utvekslingsstipend for Finland. Statens
kritikerstipend.

Sverdrup, Harald, 29. mai 1923, forfatter,
Stokke i Vestfold.

Flysoldat i RAF, Vestfronten 1944-45. Student i
Oxford 1948-49. Lærervikar i Honningsvåg
1951. Smører på M/S Tampa 1951-52. Frilanser
i Arbeiderbladet 1953-60. Med Norsk
Polarinstitutt til Svalbard 1960.
Realartium. Engelsk bifag. Studerte drama i
Oxford.

Debuterte med Drøm og drift, 1948. Har skrevet
en rekke diktsamlinger: Sankt eims ild, 1958.
Isbjømfantasi, 1961. Sang til solen, 1964.
Farlig vind, 1969. Vårt trygge liv, krigsnotater,
1982. Lysets øyeblikk, 1985. Dessuten to
barnebøker, to ungdomsbøker, en roman, et
hørespill, to reisebøker. Har oversatt Maxwell
Anderson, James Baldwin, Dylan Thomas og
Karen Blixen ti norsk. En rekke programmer i
radio og fjernsyn, om reiser, litteratur,
billedkunst, idrett, flora og fauna, til og med et
musikkprogram.

Sarpsborgprisen to ganger. Kritikerprisen 1958.
Doblougprisen 1976. Statens treårige stipend i
alle år. Lillehammerprisen. Vestfold fylkes
kulturpris. Vestfold Arbeiderblads pris.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:44:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hvemkult/0420.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free