Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
I kirken har vi tit nok hørt, at „hvad Gud har
sammenføiet, skal intet Menneske adskille". Men når
nu målstræverne og vårherre ikke kan bli enige, hvem
av de to magter blir så høg over høg? De ær jo
mange, og han ær bare én. Og clærtil har jo de stor
tingsflertallet og regjeringen på sin side, så vårherre
skal ha vondt nok for å klare sig!
Samme opfatning haves i loven av 8 juni 1876 om
den boklige ejendomsret. Dens §l5 lyder ni. så:
~Oversættelse uden Forfatterens Samtykke ai et
Skrift fra Skriftsproget til en af dets Mundarter, eller
omvendt, ansees som en Gjengivelse, paa hvilken Efter
tryksforbuclet er anvendeligt. I denne Henseende skal
Norsk, Svensk og Dansk betragtes som tilhørende
saimne Sprog. osv."
Hvor stor enheten av norsk, svensk og dansk ær,
vil dok nok bli vår norman ænnu mere iøjnefallende,
om han strækker sin vide-vank så langt, at han når
ut over vårt nordiske fælles-måls grun og grænser,
og fra Sverige gjæster Rusland, fra Danmark, Tysk
land eller fra Norge England. Først når sogningen
med sognemaulet sit „kjæm til Konstantinopel, så stænd
han stil", har det jo altid het’; men den røjnsle (Er
faring) får han nok gjøre en god stund før han kom
mer i lag med Tryntørken. Allerede i nordens nys
nævnte tre nærmeste naboland vil det bli ham sole
klart, at «forskjellige Sprog" vil sige noget helt annet
æn dansk eller svensk, som han efter et par dagers
øvelse skjønner like så godt på lag som flerheten av
sine landsmæn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
