Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7
Norsk. Dansk. Svensk. Tysk.
gripe gribe gripa greifen
hjælpe hjælpe hjelpa helfen
håpe haabe hoppas hoffen
haabe hoppas hoffen
gape gabe gaPa gafFen
have have hafva haben
halv halv half (o: v) halb
Hov Hov hof (d: v) Huf
Havn Havn hamn (før hafn) Hafen
Kamp Kamp kamp Kampf
Æple Æble åpple Apfel
hoppe hoppe hoppa hiipfen
Se nu hær på rækkerne:
B—B— b P
P _ p _ p _ Pf
D t> d T
T—T— t D
D D cl Z
T—T— t Z
U U u W(o)
Så i ordenes ingang. Nu i deres utgang:
k g k ch
t d t ss
d—d— d t
f t t tz
p—b— p f
p p p pf
v v (f)v f
Den, som kan tysk, ser snart, at t. d. rækken
p—b—p—f ikke vedkommer et enkelt, vilkårlig valt
ord, men ær prøve av en hel klasse.
I den nordiske del av hvær linje ser det somme
steder ut, som om enheten svigter. Vi finner p—b—p,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
