- Project Runeberg -  Hvem skal vinne? : eller de historiske, dansknorske målstræveres standpunkt /
16

(1886) [MARC] Author: Knud Knudsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16
vårt bokmål ær norsk, siden det har optat i sig en
del norske ord, som danskerne ikke bruker (fjøs for
Kostald, jypling for Knøs, older for Elletræ m. m.) av
vist med det motlæg, at vi på den andre side har ord
i tusenvis i dansknorsken, som ær danske, idet de har
dansk form, „dansk bøyging". „Det er Fonni, det
kjem an paa". Mere om ~Formi" nedenfor.
Vi har et oplysende sidestykke til denne forvræn
gelse av omgrepet ~Sprog" i ordet Religion. Yi taler
om den lutherske Relig., den katolske Relig., den
græsk-russiske Relig. En vringler kunde jo ta denne
unøjagtighet til utgangspunkt for en ny lære om, at
den lutherske „Relig." f. e. ej kan ha noget til fælles
med pavens eller sarens Relig. I likhet med vringler
læren om „Sprog u og ~Sprog", „norsk" og „dansk",
som i bun og grun adskilte, hvært for sig, måtte det
altså la sig påstå: den luth. Relig. er bare den del av
kristendommen, som ær særeje for den luth. kirke; den
katolske Relig. likelecles bare den del av kristend.,
som pavekirken ær alene om. Men så blir jo hoved
sanheterne, det fælles for bægge kirker, læren om
treenigheten, om dåpen, om natværden, om lon og
straf, om syndsforlatelse, om himmerike og hælvete
skut ut av kristlæren og blir hværken luthersk eller
katolsk. Slikt ær målstræver-logik, som vi hører. Eftei
den skulde Luther aldrig ved å „udrense den pave
lige Surdeig" av kristend. ha kunnet få noget bruk
ført ut, ærida bægge Relig. egentl. var en og samme
Relig., like som bægge „Sprog u , dansk og norsk,
egentlig ær et og samme Sprog; men han hadde måt
kaste hele hærligheten overbord og oparbejde sig en
ny Relig., kanske med uvilkårlig inblanding av enkelte
minnelser fra den gamle.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:37:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvemvinne/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free