- Project Runeberg -  Hvem skal vinne? : eller de historiske, dansknorske målstræveres standpunkt /
20

(1886) [MARC] Author: Knud Knudsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20
Vår målsaga el. ~Sproghistorie" vet jo alt for me
get å fortælle om slikt. Likeyå med samme ord, men
i ny staving: da at tro, jeg tror osv. blev til at troe,
jeg blev elet mottat med mistykke eller grovhet,
og da samme at trog i vår tid atter blev til at tro,
blev det samme leven. Like så med de tvifåldede
selvlyd. Ren blev engang i våre tip-tip-tipolderfædres
dager til reen, fin til fiin, Hus til Huus. Folk grejn
eller pejp eller 10. Så blev dette i vår egen tid rettet
tilbake til ren, fin, Hus (eller hus). Folk grejn, pejp
eller lo igjen. Det ælclre danske (at) gripæ, brytæ,
bakæ blev for nogle ioo år siden efter den ny-op
korane danske uttale omskrevet til gribe, bryde, båge.
Naturligvis blev i dette „Paafund" set noget like så
uticligt, som forslaget nu hær i Norge om å rette det
rettede om igjen, så vi efter vår norske landsgyldige
uttale fik den ældste danske og den både gamle og
nye norske in igjen, da den hos os aldrig har været
ute av bruk utenfor bøkerne. Men nej, det forslag har
den store flerhet av læsende og skrivende ænnu, efter
i 40 år å ha tænkt på det og sovet søtelig på det, ej
villet gå in på. Og ingen har været værre tii å mot
sætte sig bl. a. denne målbot (..de haarde Medlyd")
am den del av vårt folk, som mest synes grepen av
den morsmålske vækkelse, våre norsknorske målstræ
vere, og det under foregivende, at slik boting ær en
uting eller en urimelighet. P—t—k på papiret har en
gang i Danmark kunnet bli til b—d—g efter dansk
tale; men samme b—d—g skal jo i Norge aldrig kunne
i.,i; til p—t—k efter norsk uttale. Hvorfor ikke? „Nei,
det gaar ikke an", „det er stygt", „det er bare Halv
hed, Blandingssprog, Lappetæppe" osv. Snak altså
og atter snak, ord og ordlag, aten cgentiige grunner

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:37:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvemvinne/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free