Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ordenes former, d. e. deres endelser og uttale, av de norsknorske gjort til alt målstrævs hovedsak og kjærne - Hvad læren om formerne som hovedsaken strængt tat’ skulde føre til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79
unorske b er til p, siden både ber og d’er, for til sist
ata med alle de tre medlyd. Også fræmmedordene
retter han til gagns på, men således, at renheten sam
les mere i særskilte opsaet, mens andre urenskede op
sæt tilfører læserne en mukke tyskhet, franskhet m. m.,
som de da kan godgjøre sig med og således bli av
med den ramme norske smak igjen, for så vidt de ikke
har været så omtænkte å springe de for dem mindre
smakelige rengjorte stykker over.
Hvad læren om formerne som hovedsaken strængt tat
skulde fore til.
Som ovenfor påvist, ær norsk, dansk og svensk
ikke tre „Sprog", men et og samme „Sprog" i tre
avdelinger, tre utgåver, tre hoveddandskapsmål eller
„Dialekter", hvært igjen med sine underavdelingen,
som dog ikke hålder sig så nøje innen hoved-lanska
penes (norske, danske eller svenske) grænser, men
går noget over i hinannen. Således ligger en del av
det, østlandsk-norske, det østerdalske t. d., nærmere ved
det tilstøtende værmelandsk-svenske æn ved det vesten
fjælsk-norske, og det jydske har jo en og annen sær
egenhet, som finnes igjen i vårt trondhjemske. Når
vi stiller ordenes indre bygning, med dens selvlyd og
medlyd, og deres bøiningsformer mitfor (gegeniiber) et
virkelig „forskjelligt Sprog" såsom tysk, ser vi, netop
av disse formelle egenskaper bedre æn av ordforrådet,
at de inbyrdes avvikelser mellem de tre så kalte „Sprog"
bare ær landskapelige, ær „Dialektforskjeller" *). Lik
heterne, fellesskapet, blir da stærkt fræmtrædende land
og land imellem, og innen hvært av disse atter landskap
*J Jfr. s. 71 ovenfor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
