Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form - Hjemmelsmæn for den nyere staving i norske bøker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
som de seiv og andre ~dannede" folk plejer å lægge
i dem i det daglige liv. Dette ær da også noget helt
annet, æn om præsten, idet han frigjorde sig fra det
stive prækemål og den rene danskhet, vilde springe
helt over i et mere eller mindre slurvet bygdemål.
Heldigvis har vi næmlig et norsk mål, som ligger imel
lem disse to yterligheter, og som svarer til højdansken
i vårt søndre brorland. De svenske og de danske
præster taler ikke bygdemål, fordi om de ikke bok
stavret folger den trykte bibel, postil, eller salmebok.
De folger hvær sin landsgyldige tale.
Hjemmelsmæn for denne nyere staving i norske bøker.
I de siste tretti (30) år har en hel række utgivere
av bøker og blad lat våre harde medlyd og adskillig
annen norskhet te sig fræm på prænt, men rigtignok
uten stræng regel, bare nu og da, og ret som av van
vare eller ved forsnakkelse, på lag som om de var
rædde for å falle i unåde hos sine læsere, om de gned
for meget på samme stræng. Enkelte har dog hat’
mot til ful’t ut å vise sin tro av sine gjærninger, i hele
bøker, fra pærm til pærm.
Den første av disse motige var Bj. Bjørnson, som
i sin „Arne" allerede 1858 viste dansknorskheten den
tillit og den tro på sammes fræmtid, at han torde gjøre
så stort et insæt (Indsats) på den. Skien, 1862, kom
O. I. Høyem efter med sit „Nes eller Bynes" og An
ton Bang med sit „Lørdags Aftenblad". Så blev det
en lang stans, intil 1883, da Bj. Bjørnson atter tok fat
med ~En hanske" og „Over ævne", som aret efter
blev påfulgt av det store værk w Det flager", og 1885
av ~ Geografl og kærlighed".
Andre yngre bøk er mec j p — t —fc m _ m , helt igjen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
