Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
f. Stekker, Snø f. Sne, Svepe f. Svøbe, Såpe f. Sæbe,
Sjø for Sø, Tagger f. Takker, træske f. tærske, Træ
skel f. Tærskel. Timmer f. Tømmer. Jfr. s. i25 ovenfor.
Som helhet lægger vi den dannede klasses uttale
til grun for stavingen av bok-orclene, og denne ær
allerede i mangfaldige tilfæller så norsk, som en kan
ønske den, i alle fal hvad ordkjærnerne vedkommer.
Men det ær jo tanken, at vi småningom skal få veltet
på uttalen av mange ord, f. e. nys nævnte Myre, Birk
osv., så den blir bedre æn den „darmede", landsgyl
dige i de og de tilfæller for tiden ær. Vil nogen
dærimot med de norsknorske rette alt det uægte. unor
ske, på en gang, o: skrive på „Landsmaalet", hvad
hænder så? Jo, da finner læserne, som nys sagt, at
det skrevne ær biet dem så fræmmedt, at de ej kan
sankjænne det som sit eget „Sprog". Men ved ågå
læmpelig fræm og rette på det skakke lit hær og lit
daer vil en på det nærmeste kunne opna det samme,
som de norsknorske stræver til, næsten uten at den
store flerhet lægger videre mærke til, hvad som således
i al stilhet har gåt eller går for sig.
For resten får det atter gjenta’s hær, hvad så tidt
før ær sagt, at de norsknorske styrer og steller galt,
når de vil „ta hele Grisen" til intækt for vår bonde
stand, ret som om de andre borgerklasser ikke var til,
og således deres tungemål og bokmål, deres åndelige
og deres legemlige formue, heller ikke. Bedre vel å
sammenarbejde byfolk og landsfolk æn å sætte de siste
op i stadig kamp mot de første. Langvarig borger
strid ær ej av det gode, seiv om den ikke netop fø
rer til borgerkrig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
