Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
151
Dær har 1 mine (K.s) ord igjen i annen stil bare.
~I Uaarer, som ikke vilde tro forutsigelsen om, hvor
ledes det vilde gå, når I stadig skjot spørsmålet fra
jer og intet vilde gjore, eller engang uten forfølgelse
tillate andre å gjøre. Det gik efter vår målmans ord:
når de måtehaldne ikke var istand til å finne enten ah
menhetens eller styrelsens øre for saken, måtte den
uundgålig i alle fal’ til en tid og i alt for stort om
fang __ falle i hænder.
En hovedårsak til, at målstrævet gjorde fræmgang
blant skolelærerne og deres lærlinger, i sammes vaksne
alder da, har uten tvil undervisningen i „Modersmaa
let" på seminarierne og dærmed i skolerne været. Se
minarlærerne var nok altfor huga’ på i bondegutternes
„Dialekt" å se den gamle Adam, arvesynden, som de
trodde å måtte døde og dræpe ved å pålægge ~dagl
ig Poenitentse", daglig kuelse av „Heimemaalet" og
daglig inøvelse av et stivt „Bogsprog" også som
tale,*) med eller uten tirrende gjejping eller hærming
efter bondemålet. Nogle lærere gik helt op i denne
patvungne pænhet og pyntelighet, andre gjorde skien
venstre om og blev norsknorske målstrævere. Over
drivelsen fræmkalte en annen overdrivelse.
En slik målstrævende lærer skriver i samme no.
*) Jeg har annensteds fortalt en stub som prøve. Jég hørte ni.,
en seminarstyrer spørre en av lærlingerne, hvor han vilde gjøre
av sig i pinsen (næst efter). Svaret lød: ,Jeg tænker at be
søge min Moders Broder paa Eger." Han torde ikke sige:
„å besøke min Morbror på Det hadde biet for bondsk
en tale av en ~dannet" seminarist og vordende utbreder av dan
nelsen iblandt den ..råbarkede" almue!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
