Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
167
Grundtanker" ær hans ordforråd og ordfælling så norsk,
som næsten ingen annen av våre bokskriveres for ti
den, og Berner har både på folkemøte og i Dagbladet
drevet på en tilnærmelse også fra norsknorsk side
mellem de to målstræv. Fra dansknorsk side var slik
tilskyndelse overflødig, da dette stræv jo i det hele
ikke går ut på annet æn å utskille utenlandsk ord
forråd og form (især uttale) og sæfte innenlandsk i
stedet, altså på bokmålets fjærnelse fra ~Dansken" og
nærmelse til mønsternorskheten, ~Landsmaalet"?, det
mål, som Bruun vil, ~at Knudsens Retning skal naa
burt til". (Jfr. s. 166 (ovenfor). Endelig optrådde
Berner under målsakens omhandling i stortinget 1885
med fynd og klem til beste for bægge strævs likestil
ling, idet han ænog ~forlangte", at regjeringen skulde
ta sig av det målstræv, ~som sogner under K. Knud
sen" like så vel som av det, ~som sogner under I.
Aasen"*)
Men når nu målstræverne ved Bruun og andre
har fåt sine øjne oplatte for, at vi dansknorske ikke
går ut på å gjøre ~de egentlige Maalstrævere" hinder
og forfang, men meget mere ær ~Vegbrjotarar og Ryd-
*) Hvad styrelsen i medfør ay Berners og Sæters krav hadde å
gjøre, måtte vel snarest bli 1) å pålægge de højere skoler, og
særlig lærerne i norsk, å halde unødige fræmmedord og annen
unorskhet borte a) av sin egen tale, b) av lærlingernes tale og
c) av deres utarbejdeiser, 2) å la oplæsningen foregå efter
vårt ~dannede" omgangsmål, 31 å øve ungdommen noget i å
bokstave ordene efter dette mål, 4) å la renskrive de nu bruke
lige lære- og læsebøker i de kommende utgåver og sørge for,
at de fræmtidige skolebøker i sit bokmål følger med tiden,
som i alt annet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
