Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg II. Målprøver til jævnførelse melllem de to målstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213
Lanclsmaal.
enn den Selmerske hadde
det i 1881. Ingenting fekk
ho fram; Tillit aatte ho j
ikkje; kom ho med Lov- i
forslag, vart dei kastade
eller „burtlagde" ; vilde ho
hava Pengar, var det for
det meste Nei. Ho kunde
ikkje eingong faa Giftar
raaalstillegg tilKrunprinsem
Det einaste, ho kunde, var
aa segja Nei, og det gjorde 1
ho daa, baade nåar ho
hadde Rett til det, og nåar
ho hellest tottest Raad
vera. Ho vilde „visa Fol
ket, kven som var Herre i
Huset," som Mannen sa,
daa hån laag under Bordet, i
Inn i Thinget vaagad ho i
seg ikkje, endaa ho visste,
at dersom ho hadde gjort
det, so hadde Thinget
strakst vist henne mykjet
større Tiltru.
Rensket dansknorsk.
værre, æn den Selmerske
hadde det i 1881. Ingen
! ting fik den fram. Tillit
i åtte den ikke. Kom den
med Lovforslag, blev de
(for-) kastet eller henlagt.
Vilde den ha Penger, var
det for det meste Nej. Den
kunde ikke engang få Gif
termålstillæg til Kronprin
sen. Det eneste, den kunde,
var å sige Nej, og det
gjorde den da, både når
den hadde Ret til det, og
når den ellers tyktes Råd(e
ligt å) være. Den vilde
vise Folket, hvem som var
Herre i Huset, som Mannen
I sa, da han lå under Bordet.
[ In i Tinget vågede den sig
ikke1 ænda den visste, at
dersom den hadde gjort
det, så hadde Tinget straks
vist den meget større Tiltro.
Som vi ser, ær ordforrådet i bægge „Sprog" næ
sten aldeles det samme i nærværende stykke. Dansk
norsken har bare bh(\e) for norsknorskens verta, o: vorde,
som dog „Dansken" også vedkjænner sig, og da de „nor
ske" ej liker det tyske „hen", siger de „bar av*-’- og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
