Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg II. Målprøver til jævnførelse melllem de to målstræv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
219
vikling, Indvikling, Omvikling med hele denne ein
und verwickelte deutsche Geschlecht. I min ~Unorsk 1 ’
osv. ær opregnet tyve (20) norske ord, som, hvært
på sit rette sted, vilde gjore alle Ein-, Ver-, Aus- und
Entwickelungen overflødige.
Komme an paa, berø paa ær ikke av de letteste
unorskheter åfå avløst. Men kvile pa, hænge av ær
da egentlig unorske i tanken, de også, Se ellers
„Unorsk" under de to nævnte tyskheter.
Ruve og skolle for det fræmmede skrolle ær ikke
længre aldeles nyt i „Bogsproget" heller.
Det latinske regula kan i det minste for en god
del allerede undværes. Se „Unorsk". Likeså under
regel-mæssig, Regula og ni andre ord på Regu-.
4. Av Fedraheimen 1885, no. 1.
Landsmaal.
1884 (AarsutsynJ,
Ja, dette Aaret skal ikkje
gløymast so snart. Dette
Aaret skal hava ein Minne
krans um seg til alle Tider.
Det var Politikk, som dugde,
ifjor; for daa vart det Slutt
med all Umyndugskapen
og Utlendingskapen i vaart
eiget Land. Det som hadde
verkat so lenge i Folket
og arbeidt og strævat faa
fengt, hevdad seg endeleg
i Lovens og Rettens Namn
og vann fram til full Siger.
Rensket dansknorsk.
1884 (Arsoversyn).
Ja, dette Ar(et) skal ikkje
glørnmes så snart. Dette
o
Aret skal ha en Minnekrans
om sig til alle Tider. Det
Ivar Riks-stel, som forslog
(dugde), ifjor; for da blev
I det slut med al Umyndig
heten og Utlændigheteu i
vårt eget Land. Det, som
hadde virket so længe i
! Folket og arbejd(et) og
strævd fåfængt, hævdede
sig endelig i Lovens og
j Rettens Navn og vant fram
j til ful’ Sejer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
