Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vigtiga inflytelse som theorien utöfvat pä behandlingen oeh till
följe deraf äfven på barnens öde.
Först när man med dessa förhållanden gjort bekantskap,
får man ett tillfredsställande svar på frågan huru en sjukdom,
som ofta synes så obetydlig som torsken, kunnat förtjena sä
mycken ordspillan.
För den som kan skaffa sig en rikare tillgång till källor,
är lätt att fylla de luckor som denna framställning lemnar.
Början af den historiska framställningen må göras med de
Grekiska och Romerska läkarne t. o. m. 7 seklet e. Ch.
Hippocrates, Aphor. Sect. 111. M 24, yttrar: «In aetatibus
autem talia contingunt: parvis ac recens natis pueris r
veoyevotd) fervida oris ulcera {a<p&ai), vomitus* tusses, vigiliae,
timores, umbilici inflammat, aurium humiditates.» Då nu i
hvar-dera af följande Aforisnoer beskrifvas först de sjukdomar, som
inträffa vid första dentitionen, och sedan de som inträda med
ålderns vidare utveckling, så ojnfattar bestämdt Aphor. 24
en>-samt nyföddas och spädas sjukdomar, eller de som inträffa före
första dentitionen, och då hos dessa späda barn verkliga ulcera
i munnen äro, som vi ofvan visat, sällsynta, den verkliga
torsksvampen deremot mycket vanlig, så motsvarar namnet aphthce
på detta ställe utan allt tvifvel den verkliga torsken, hvjlkeo
alltså redan af medicinens fader blifvit såsom en egen sjukdom
afskiljd och benämnd.
På andra ställen: De morb. L. II. C. 18. De morbis
mu-liebr. L. 1. C. 33. De nat. mulier. C. 61. Epidem. L. 111. C. 3.
Coae. C. 3. förekomma uttrycken: »ra nccQig&iAioig IXxea,
ra ay&coåea Qsvpara, atp&coåsa qofiaTa, #a2a£a», hvilka af
sednare författare gjorts till synonymer med ay&cU) men så
väl af dessa benämningar sjelfva som af deras tillämpning på
äldre personer och på sår å flera ställen af kroppen (t. ex. på
genitalia), synes tydligt att de motsvara åtminstone ti)J största
delen helt andra sjukdomsprocesser, hvilka som följder af
inflammation i både digestions-, respirations- ocb
urogenital-slem-hinnorna samt huden kunna förekomma, och bland hvilka
åtskilliga visserligen kunna genom beskaffenheteo af sin yta, sitt
se-cret blifva till utseendet snarlika aphthae {cccp&wdsa). En bättre
öfversättning af a<p&ai, än den med »ulcera», kunde hafva skett
och skulle måhända hafva förekommit den förvirring, som sedan
inträder, genom identificationer af aphthae och ulcera, genom
hvilken redan Celsus intrasslar heterogena sjukdomsprocesser.
VUI. 69
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
