- Project Runeberg -  Henrik Ibsens samlede værker / Første bind /
129

(1898-1902) [MARC] [MARC] Author: Henrik Ibsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gildet på Solhaug. Skuespil i tre akter - Foretale til anden udgave

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kæmpevisernes versemål i begge stykkerne, som har
foranlediget den. Men hos mig er sprogtonen en
ganske anden end hos Hertz; diktionen i mit stykke
har et ganske andet klangpræg end i hans; over
det rytmiske i mit stykke vifter en let sommerluft;
over det rytmiske hos Hertz ruger der høstvejr.

Heller ikke, hvad karakterer, handling, eller
overhovedet hvad det faktiske indhold angår, findes
der mellem begge stykker nogen anden eller større
lighed end den, der er en nødvendig følge af, at
stoffet til dem begge er hentet ud fra kæmpevisernes
trange forestillingskreds.

Med fuldt så stor eller vel endnu større føje
kunde man påstå, at Hertz i sit "Svend Dyrings
hus" havde lånt et og andet, og det ikke så lidt
endda, fra Heinrich v. Kleist’s "Käthchen von
Heilbronn", der er skrevet i begyndelsen af dette
århundrede. Käthchens forhold til grev Wetter-Strahl
er i alt væsentligt det samme, som Ragnhilds til
ridder Stig Hvide. Ligesom Ragnhild drives også
Käthchen af en gådefuld, uforklarlig magt til at følge
den mand, hun elsker, på alle hans veje, til lønligt
at liste sig efter ham, til viljeløst at lægge sig ned
og sove i hans nærhed, til naturnødvendigt at vende
tilbage til ham, så ofte hun end jages bort. Hertil
kommer det overnaturliges indgriben på flere andre
måder både hos Kleist og hos Hertz.

Men er der nogen, som tviler på, at man i den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 10:28:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsen/1/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free