Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gildet på Solhaug. Skuespil i tre akter - Foretale til anden udgave
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
af samme. Jeg forsøgte, så godt det lod sig gøre,
at leve mig ind i hine tiders sæder og skikke, i
menneskernes følelsesliv, i deres tænkesæt og
udtryksmåde.
Denne periode er imidlertid ikke særdeles
tiltalende at dvæle ved i længden; den frembyder heller
ikke synderlig stof, der egner sig for dramatisk
behandling.
Jeg tyede derfor også snart over til selve
sagatiden. Men kongesagaerne og over hovedet de
strængere historiske overleveringer fra denne fjerne
tidsalder fængslede mig ikke; jeg kunde dengang ikke
for mine digteriske øjemed gøre nogen dramatisk
brug af stridighederne mellem konger og høvdinger,
mellem partier og flokke. Det skulde først komme
senere.
Derimod fandt jeg i rigt mål i de islandske
ætte-sagaer, hvad jeg behøvede som menneskelig
iklædning for de stemninger, forestillinger og tanker,
der dengang opfyldte, eller i al fald mere eller mindre
klart foresvævede mig. Disse gammelnordiske
literære bidrag til vor sagatids personalhistorie havde
jeg hidtil ikke kendt, knapt nok hørt dem nævne.
Da faldt mig ved et tilfælde N. M. Petersens, i al
fald for sprogtonens vedkommende, fortræffelige
oversættelse i hænde. Ud fra disse ætte-krøniker med
deres vekslende forhold og optrin mellem mand og
mand, mellem kvinde og kvinde, over hovedet mellem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
